或許,這次神游的職能轉(zhuǎn)變意味著任天堂將進(jìn)一步推進(jìn)其作品中文化。
任天堂在今天公布了最新一期的財(cái)年報(bào)告,其中提到旗下中國(guó)分公司——神游的職能發(fā)生了轉(zhuǎn)變。
去年,神游公司在任天堂的報(bào)告中標(biāo)注的職能為“銷售”,而在新的一期財(cái)報(bào)中,其職能已經(jīng)變?yōu)榱恕把邪l(fā)”。對(duì)比任天堂香港分部,標(biāo)注的職能仍為“銷售”。
在此之前,神游公司已經(jīng)參與了《火焰紋章回聲:另一位英雄王》的翻譯工作。就在最近,一批任天堂第一方作品包括《馬里奧賽車8:豪華版》與《塞爾達(dá)傳說(shuō):荒野之息》等,陸續(xù)都開(kāi)設(shè)了中文官網(wǎng)。
另一方面,考慮到任天堂目前基本已經(jīng)沒(méi)有針對(duì)中國(guó)大陸地區(qū)銷售產(chǎn)品,相比神游參與開(kāi)發(fā)游戲本體,其參與任天堂作品中文化的工作可能性似乎更高一些。或許,這次神游的職能轉(zhuǎn)變意味著任天堂將進(jìn)一步推進(jìn)其作品中文化。