《部落沖突》中文名“易對我國社會(huì)公共利益和公共秩序產(chǎn)生消極、負(fù)面影響”

昨天，北京市高級人民法院日前作出終審判決，認(rèn)定《部落沖突》英文商標(biāo)“CLASH OF CLANS”的中文翻譯為“宗族沖突”或“部落沖突”，當(dāng)涉案商標(biāo)被理解為“宗族沖突”時(shí)，易對我國社會(huì)公共利益和公共秩序產(chǎn)生消極、負(fù)面影響，故判決維持國家工商總局商標(biāo)評審委員會(huì)的審查決定，即駁回商標(biāo)CLASH OF CLANS在我國的領(lǐng)土延伸保護(hù)申請。

自2012年起，Supercell就在多個(gè)國家申請“領(lǐng)土延伸保護(hù)”——其中也包括中國。2012年12月該公司就英文商標(biāo)“CLASH OF CLANS”向我國的國家工商總局商標(biāo)局申請領(lǐng)土延伸保護(hù)，指定使用于國際分類第41類提供在線計(jì)算機(jī)游戲等服務(wù)上。商標(biāo)局審查后認(rèn)為，申請商標(biāo)作為商標(biāo)使用可能產(chǎn)生不良影響，并駁回其申請商標(biāo)的注冊申請。Supercell公司不服，隨后向商標(biāo)評審委員會(huì)申請復(fù)審。

在今年1月，商標(biāo)評審委員會(huì)作出審查決定，認(rèn)為該商標(biāo)如果指定使用于提供在線計(jì)算機(jī)游戲等服務(wù)上，易產(chǎn)生不良社會(huì)影響，于是依據(jù)《商標(biāo)法》對其申請予以駁回。Supercell公司不服商標(biāo)評審委員會(huì)的審查決定，隨后向北京知識產(chǎn)權(quán)法院提起行政訴訟，但該院判決維持商標(biāo)評審委員會(huì)決定。于是，該公司又向北京市高級人民法院提起上訴，請求撤銷一審判決和商標(biāo)評審委員會(huì)審查決定，并判令商標(biāo)評審委員會(huì)重新作出決定。

于是就有了昨天北京市高級人民法院的終審判決。

說起來Supercell為了“領(lǐng)土延伸保護(hù)”所做的努力也算是鍥而不舍。所謂領(lǐng)土延伸保護(hù)是國際注冊的商標(biāo)申請人或所有人向“馬德里聯(lián)盟”成員國所提出的有關(guān)保護(hù)的專門申請，商標(biāo)國際注冊只有進(jìn)行領(lǐng)土延伸，才可能在指定的“馬德里聯(lián)盟”成員國內(nèi)得到保護(hù)。像Supercell的《部落沖突》在全球擁有廣泛知名度的計(jì)算機(jī)游戲產(chǎn)品，自然會(huì)想到利用這個(gè)手段來擴(kuò)大商標(biāo)權(quán)利的地域性。

不過我國的工商總局商標(biāo)局對“領(lǐng)土延伸保護(hù)”申請的審核一向比較嚴(yán)格，海外企業(yè)申請這一保護(hù)時(shí)難免會(huì)面臨駁回的情況。

所謂“馬德里聯(lián)盟”是起源于1891年的《馬德里協(xié)定》，屬于知識產(chǎn)權(quán)界的國際條約，后來在1989年又增加了《馬德里議定書》。目前馬德里聯(lián)盟的成員國有95個(gè)，我國在1989年和1995年分別加入《馬德里協(xié)定》和《馬德里議定書》，正式成為“馬德里聯(lián)盟”成員國。