《勇者斗惡龍》系列手游官方中文化，安卓版兩作先行

日本游戲廠商史克威爾艾尼克斯（Square Enix，以下簡寫為SE）日前宣布，旗下經(jīng)典RPG《勇者斗惡龍》（Dragon Quest，以下簡寫為DQ）系列移植移動平臺的其中兩款作品《勇者斗惡龍》及《勇者斗惡龍8：天空、海洋、大地與被詛咒的公主殿下》（ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君）已在安卓平臺推出繁體中文版，iOS版本將在稍后推出。

關(guān)于“日本三大RPG”的說法有許多種，而無論哪種說法都不會少了DQ的身影。作為1986年就開始發(fā)行、至今仍有新作制作、衍生游戲也有數(shù)十作的游戲系列，“國民級RPG”的稱號可以說當之無愧。今年也是該系列自首次發(fā)行以來的第30年，除去本次推出其中兩款移動平臺的官方中文版之外，系列在今年也會有更多紀念活動。

日前，勇者斗惡龍博物館制作委員會宣布，紀念DQ系列30周年的博物館先行體驗日將為7月22日至23日。體驗日入場券“金屬票”也開始接受預訂，售價為4500日元。預訂將于5月8日截止，此后的5月27日將發(fā)售一般入場券。先行體驗券需先經(jīng)過抽選才能購買，購買者可以獲得以歷代DQ作品主角為主題制作的“勇者之證”和史萊姆玩偶等紀念品。

游戲本傳也在陸續(xù)移植至移動平臺，本次推出中文版的《勇者斗惡龍8》移動版本在2013年就已經(jīng)推出，2014年推出了英文版；而原本發(fā)行在PlayStation 2上的本作則至今沒有發(fā)布過中文版本。不過本次推出的還只有繁體中文版，簡體中文版尚未公布消息。值得一提的是，《勇者斗惡龍8》是DQ系列英文版第一次正式采用“Dragon Quest”作為系列標題，此前的標題為“Dragon Warrior”。

兩款游戲收費形式都是付費下載無內(nèi)購，售價分別為《勇者斗惡龍》（下載地址）300日元、《勇者斗惡龍8》（下載地址）2000日元（分別約合17.55和117人民幣）。

此外，雖與游戲本傳關(guān)系不大，建立在DQ世界觀之上并對其惡搞的人氣日劇《勇者闖魔城》系列也在前日（4月23日）以馬車游行形式發(fā)布了系列第三季《勇者義彥與被引導的七人》將于年內(nèi)播出的消息。從標題可以看出本次的惡搞（致敬）對象是DQ系列的《勇者斗惡龍4：被引導的人們》。由于“涂滿了毒藥的毒刃”等橋段的流行，本劇有著相當高的人氣，當日推特就掀起了將宣傳馬車拍照發(fā)布的熱潮。