請務必讓我們也玩到高清版!
12月5日,英偉達召開發(fā)布會公布了Nvidia Shield國行主機的消息,任天堂旗下的《新超級馬力歐兄弟》《塞爾達傳說:黃昏公主》《擊拳熱斗》等數(shù)款游戲赫然在目,并成為這臺新主機的首發(fā)護航大作。這也揭示了最近陸續(xù)過審的任天堂游戲背后的緣由。
任天堂為什么會選擇與英偉達合作,觸樂對此也有過比較詳盡的分析:
?對國內(nèi)玩家而言,這是這幾款游戲的首次入華與中文化。但任天堂將旗下的看家之作移植到其它平臺,還是以夢寐以求的高清1080p姿態(tài)重現(xiàn),這在外國玩家圈子里也引發(fā)了不小的轟動,不少媒體紛紛以“任天堂游戲可以在安卓機上玩了”為新聞標題大放噱頭。
本文從Eurogamer、Kotaku、NintendoLife、NintendoEverything?4家媒體相關新聞的評論中截取了一部分翻譯如下,以幫助我們了解外國玩家究竟是如何看待這件事的。
■ 我們也想玩到高清游戲
中國怎么可以比世界其他地方更早玩到高清重制版的《超級馬力歐銀河》,這還有公平可言嗎?!?
我想在《超級馬力歐銀河》高清重制版發(fā)售第一天,不,是第一刻就買到?!度麪栠_傳說:黃昏公主》與《新超級馬力歐兄弟》 當然也一樣。那么請問我可以在哪登記購買呢?
從一個中國玩家的角度出發(fā),這是個非常不錯的首發(fā)陣容。
這些的確是一些很棒的游戲。
不過,我很確定那些感興趣的中國玩家早就通過各種方式玩到手了。我認識的所有中國的年輕人在技術這塊特別在行。
■ 呼吁Switch版重制、移植與VC
天哪,3個游戲里的2個都是我在Wii上特別喜歡的。真心希望他們也能把游戲搬到Switch上來。
親愛的任天堂:
? ? ? 請盡快將下列這些Wii與GC主機上的游戲帶到Switch上來。我們知道它們能在Switch上順暢運作,并且Joycon手柄也能很好地模擬Wii手柄。
? ? ? (游戲名單略)
親親
所有的Switch忠實粉絲敬上,他們同時對您家的游戲與主機也非常著迷
(跟帖)您怎敢不提《永恒黑暗》(Eternal Darkness)!
在VC(虛擬主機,可以理解為官方老游戲模擬器)這點上對待Switch用戶真是不慌不忙啊,任天堂。
等等……Switch某種意義上不就是建立在Shield基礎上的嗎?所以……?Switch上Wii主機游戲的VC是已經(jīng)得到了確認?
■ 置其他Shield用戶于何顧
呀,這真是始料未及。
但正如文章所說,別期待在中國以外的地方看到這個。中國之外的游戲公司還在想盡辦法研究在中國市場盈利的方式。但這很可能是一個注定會失敗的嘗試,因為中國那不可預測的政策法規(guī),以及官方大力推動的“買國貨”潮流,這些困難都被證實可能很難得到克服。
等到某人找出將這些游戲移植到美版Shield TV上的方法還要多久?
我的天,太棒了!我猜英國本地的Shield主機應該買不到這些……好吧,如果我沒法買到它們,興許會有一些灰色的下載網(wǎng)站可以讓我從那里導入apk文件……我想在大電視上玩到1080p的馬力歐(笑臉)。
所以換種方式來說,游戲的apk文件會出現(xiàn)在網(wǎng)上,美好的舊時光要滾滾而來啦。
(跟帖)那是中文版 :(
(層主回復)等翻譯更新。
(再跟帖)希望仍然在!
■ 這其實是一項商業(yè)行為
所以看起來這個決定純粹就是一個與生意有關的行為,而不是任天堂注意到這個像Switch的主機能運行老游戲。
(跟帖)大部分肯定是商業(yè)行為。這對他們來說是一個撬開中國市場的簡單方式,比起現(xiàn)在直接發(fā)行Switch主機風險要小許多。pS4和Xbox One在那里的表現(xiàn)也并不驚人,這可能也表示傳統(tǒng)主機其實還沒做好準備。
這真是干脆利落也無比古怪。我不介意任天堂“壓榨”他們的老游戲,但如果這確實對得起他們的這些投入,那我實在不得不服。Shield主機壓根沒弄出過什么大的動靜。也許它在中國的潛力巨大?
我在想這是不是任天堂與英偉達簽訂了協(xié)議來降低開發(fā)Switch時的芯片成本?
(跟帖)如果是的話那就太機智了。這可以讓任天堂與英偉達聯(lián)合打開中國市場,而不影響任天堂在其他地方的硬件銷量。也可以借助英偉達在游戲模擬器商店額技術,在Switch上開發(fā)VC游戲與高清化的Wii游戲。將任天堂的游戲帶到中國也可以借這個歷史缺失而極富潛力的龐大玩家群體推廣Switch。每個人都可以從這樁交易里獲益。
我猜這是任天堂在用Shield主機試探中國市場,就像當年的神游機一樣。
■ 任天堂風光不再自甘“墮落”
這有點奇怪,在非任系平臺上看到任天堂游戲,離馬力歐登陸pS只有一步之遙了(眨眼)?
離任天堂變成pS與Xbox的軟件供應商就差那么一步了。(這也是被點踩最慘的一條)
(跟帖)啊,我都快忘了任天堂曾經(jīng)是第三方了。謝謝你帶來的回憶啊……
安息吧任天堂,你已經(jīng)是在中國的第三方了。
愛奇藝(iQiyi)?跟神游(iQue)有什么關系嗎?
總體來看,任天堂近年來的轉(zhuǎn)變也讓此次跨平臺來得沒那么意外。相比想盡辦法玩到這款主機上的任天堂游戲,外國玩家更想要1080p的高清版游戲,以及對移植經(jīng)典游戲與盡快更新VC心懷執(zhí)念。出于地域與文化上的隔閡,站在一個旁觀者的立場,這些玩家認為中國游戲市場極其神秘,任天堂此舉也更像是一次審慎的試水行為。
而這款為中國玩家量身定制的游戲機前景如何,還得看中國玩家吃不吃英偉達打出來的這張牌了。
?