“勇者斗惡龍”首款中文化作品：《勇者斗惡龍：怪物仙境》繁體版2月問(wèn)世

在今年的臺(tái)北國(guó)際電玩展中，SE召開(kāi)了首次海外見(jiàn)面會(huì)，正式宣布代理“勇者斗惡龍”系列作品《勇者斗惡龍：怪物仙境》（ドラゴンクエストモンスターズ スーパーライト，又名《勇者斗惡龍：仙境之光》）臺(tái)港澳中文版，游戲?qū)⒂?月問(wèn)世。這也是首款被中文化的“勇者斗惡龍”系列作品，該系列作品總監(jiān)堀井雄二、游戲制作人柴貴正一并出席了會(huì)議。

“勇者斗惡龍”系列由堀井雄二擔(dān)綱總監(jiān)制，鳥(niǎo)山明進(jìn)行角色及怪物設(shè)計(jì)，椙山浩一負(fù)責(zé)作曲，自1986年誕生至今已有10部正統(tǒng)作品，并衍生出了“怪獸篇”“特魯尼克大冒險(xiǎn)”等外傳品牌，被譽(yù)為日本的“國(guó)民游戲”，有著數(shù)百萬(wàn)的穩(wěn)定玩家群。

游戲制作人柴貴正在會(huì)議上提到，《勇者斗惡龍：怪物仙境》是SE在iOS和安卓平臺(tái)上推出的系列智能機(jī)游戲首作，本作將地圖分成了一個(gè)又一個(gè)的小塊，利用滑動(dòng)來(lái)移動(dòng)的玩法不容易誤操作，很適合單手操控，同時(shí)也有著極為便利的一鍵自動(dòng)戰(zhàn)斗系統(tǒng)，即使是沒(méi)接觸過(guò)這個(gè)系列的玩家在上手時(shí)也不會(huì)有任何障礙，是一款實(shí)實(shí)在在“為手機(jī)而生”的游戲。本作收錄了“勇者斗惡龍”系列中的 500 多只怪物，通過(guò)轉(zhuǎn)生可進(jìn)化變成稀有的強(qiáng)大怪物，玩家可打造出屬于自己的隊(duì)伍來(lái)闖蕩迷宮，或是在斗技場(chǎng)中進(jìn)行即時(shí)對(duì)戰(zhàn)。

至于大家關(guān)心的譯名方面，柴貴正也透露，本作現(xiàn)用的譯名都是日本和臺(tái)灣的工作人員，通過(guò)不斷地討論溝通后決定并受到官方認(rèn)可的，請(qǐng)各位玩家放心。

借助優(yōu)質(zhì)的IP和本身不俗的素質(zhì)，《勇者斗惡龍：怪物仙境》上市一年以來(lái)長(zhǎng)期保持在各大排行榜的靠前位置，為SE提供了穩(wěn)定的收益。從傳統(tǒng)游戲移植到原創(chuàng)手游再到手游與傳統(tǒng)品牌結(jié)合，SE在經(jīng)典IP運(yùn)用的道路上走得顯然越來(lái)越游刃有余，近期不光是預(yù)定推出4款《最終幻想》的相關(guān)作品，利用“勇者斗惡龍”品牌的3DS音樂(lè)游戲也將在近日上市。在手游市場(chǎng)上的意氣風(fēng)發(fā)使SE從2013年第四財(cái)季開(kāi)始就扭轉(zhuǎn)了赤字，成為了真正意義上的“手游天尊”。不過(guò)多方評(píng)論家也指出，日本手游市場(chǎng)已接近飽和，開(kāi)拓海外市場(chǎng)將會(huì)是各大公司2015年的重中之重，“勇者斗惡龍”中文化的第一炮能否打響，也會(huì)從某種程度上預(yù)示著SE在2015年將取得什么樣的成績(jī)。

* 本文系作者投稿，不代表觸樂(lè)網(wǎng)站觀點(diǎn)。