《The Witcher》為波蘭游戲公司CD Projekt旗下RED STUDIO工作室開(kāi)發(fā)的角色扮演類(lèi)游戲。其譯名在國(guó)內(nèi)愛(ài)好者群體中素有極大爭(zhēng)議，為尊重官方（即代理者蓋婭互娛），本文標(biāo)題采用官方譯名。
《The Witcher》為波蘭游戲公司CD Projekt旗下RED STUDIO工作室開(kāi)發(fā)的角色扮演類(lèi)游戲。其譯名在國(guó)內(nèi)愛(ài)好者群體中素有極大爭(zhēng)議，為尊重官方（即代理者蓋婭互娛），本文標(biāo)題采用官方譯名。
如果您傾向于將該作稱(chēng)為《巫師》，請(qǐng)瀏覽正文第一部分；如果您傾向于將該作稱(chēng)為《獵魔人》，請(qǐng)瀏覽正文第二部分。
據(jù)開(kāi)發(fā)商介紹：《巫師：昆特牌》是一款免費(fèi)的在線(xiàn)卡牌游戲，其設(shè)定源自《巫師》系列小說(shuō)；游戲的原型最初出現(xiàn)在《巫師》游戲系列的第三作《巫師3：狂獵》中，今年6月，美國(guó)E3游戲展上，CD Projekt RED就曾宣布了《巫師：昆特牌》將制作成獨(dú)立作品的消息，因其節(jié)奏快速易上手，受到許多《巫師3：狂獵》游戲玩家喜愛(ài)。
蓋婭互娛稱(chēng)，本次合作不僅將加強(qiáng)這款游戲的發(fā)行、本地化和推廣，也標(biāo)志著CD Projekt RED正式進(jìn)入廣闊的中國(guó)大陸市場(chǎng)。
“和蓋婭組隊(duì)我們感覺(jué)很棒，因?yàn)樵谏w婭團(tuán)隊(duì)中我們見(jiàn)到的不單是極富經(jīng)驗(yàn)和才干的行業(yè)專(zhuān)家，更重要的是——我們都是熱愛(ài)游戲的玩家，我們都秉承以玩家為中心的價(jià)值觀 ?！盋D Projekt聯(lián)合創(chuàng)始人兼聯(lián)席CEO Marcin Iwiński表示?！爸袊?guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的、未被探索的市場(chǎng)，但我們的目標(biāo)始終如一 ：貼近玩家。我們要去了解他們想要什么樣的游戲，并為他們提供一款真正以玩家為中心的卡牌游戲?！?Iwiński補(bǔ)充道。
“CD Projekt RED是世界頂尖開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的榜樣，《巫師》是世界上最受歡迎的游戲系列之一，玩家是《巫師：昆特牌》真正的王牌?！鄙w婭互娛創(chuàng)始人兼CEO王彥直表示，“這是一次志同道合的合作。滿(mǎn)足全球玩家的需求，做高品質(zhì)的游戲，是我們共同的動(dòng)力和準(zhǔn)則。我們都是《巫師》系列的粉絲，蓋婭會(huì)竭盡全力為中國(guó)玩家?guī)?lái)最棒的《巫師：昆特牌》體驗(yàn)?！?/p>
CD Projekt RED創(chuàng)建于2002年，業(yè)務(wù)包括PC和主機(jī)平臺(tái)上的視頻游戲的開(kāi)發(fā)和發(fā)行。其作品《巫師》系列，已在全球售出超過(guò)兩千萬(wàn)份。這一系列的最新作品《巫師3：狂獵》，在2015年登陸PC、PlayStation 4和Xbox One三大平臺(tái)，獲得包括250個(gè)年度游戲大獎(jiǎng)在內(nèi)的800余項(xiàng)榮譽(yù)。
蓋婭互娛是一家更多專(zhuān)注于移動(dòng)端平臺(tái)游戲的公司，建立于2014年9月。據(jù)蓋婭互娛稱(chēng)，目前該公司已經(jīng)在多個(gè)平臺(tái)上發(fā)布了25款游戲。
目前，《巫師：昆特牌》還在開(kāi)發(fā)之中。
據(jù)開(kāi)發(fā)商介紹：《昆特牌：獵魔人卡牌游戲》是一款免費(fèi)的在線(xiàn)卡牌游戲，其設(shè)定源自《獵魔人》系列小說(shuō)；游戲的原型最初出現(xiàn)在《獵魔人》游戲系列的第三作《獵魔人3：狂獵》中，今年6月，美國(guó)E3游戲展上，CD Projekt RED就曾宣布了《昆特牌：獵魔人卡牌游戲》將制作成獨(dú)立作品的消息，因其節(jié)奏快速易上手，受到許多《獵魔人3：狂獵》游戲玩家喜愛(ài)。
蓋婭互娛稱(chēng)，本次合作不僅將加強(qiáng)這款游戲的發(fā)行、本地化和推廣，也標(biāo)志著CD Projekt RED正式進(jìn)入廣闊的中國(guó)大陸市場(chǎng)。
“和蓋婭組隊(duì)我們感覺(jué)很棒，因?yàn)樵谏w婭團(tuán)隊(duì)中我們見(jiàn)到的不單是極富經(jīng)驗(yàn)和才干的行業(yè)專(zhuān)家，更重要的是——我們都是熱愛(ài)游戲的玩家，我們都秉承以玩家為中心的價(jià)值觀 ?！盋D Projekt聯(lián)合創(chuàng)始人兼聯(lián)席CEO Marcin Iwiński表示。“中國(guó)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的、未被探索的市場(chǎng)，但我們的目標(biāo)始終如一 ：貼近玩家。我們要去了解他們想要什么樣的游戲，并為他們提供一款真正以玩家為中心的卡牌游戲?！?Iwiński補(bǔ)充道。
“CD Projekt RED是世界頂尖開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的榜樣，《獵魔人》是世界上最受歡迎的游戲系列之一，玩家是《昆特牌：獵魔人卡牌游戲》真正的王牌?！鄙w婭互娛創(chuàng)始人兼CEO王彥直表示，“這是一次志同道合的合作。滿(mǎn)足全球玩家的需求，做高品質(zhì)的游戲，是我們共同的動(dòng)力和準(zhǔn)則。我們都是《獵魔人》系列的粉絲，蓋婭會(huì)竭盡全力為中國(guó)玩家?guī)?lái)最棒的《昆特牌：獵魔人卡牌游戲》體驗(yàn)。”
CD Projekt RED創(chuàng)建于2002年，業(yè)務(wù)包括PC和主機(jī)平臺(tái)上的視頻游戲的開(kāi)發(fā)和發(fā)行。其作品《獵魔人》系列已在全球售出超過(guò)兩千萬(wàn)份。這一系列的最新作品《獵魔人3：狂獵》，在2015年登陸PC、PlayStation 4和Xbox One三大平臺(tái)，獲得包括250個(gè)年度游戲大獎(jiǎng)在內(nèi)的800余項(xiàng)榮譽(yù)。
蓋婭互娛是一家更多專(zhuān)注于移動(dòng)端平臺(tái)游戲的公司，建立于2014年9月。據(jù)蓋婭互娛稱(chēng)，目前該公司已經(jīng)在多個(gè)平臺(tái)上發(fā)布了25款游戲。
目前，《昆特牌：獵魔人卡牌游戲》還在開(kāi)發(fā)之中。
