索尼克粉絲內(nèi)部對納庫魯斯的惡搞,是如何經(jīng)由《VR聊天室》中的混亂邪惡持續(xù)演化,并與非洲貧困國家烏干達(dá)相牽連的?網(wǎng)絡(luò)新年第一梗“烏干達(dá)納克魯斯”的誕生,完全就是一場“隨機(jī)拼貼”而成的盛裝舞會。但須知尊重他人,適度玩笑,才是網(wǎng)絡(luò)表情包應(yīng)當(dāng)有的“正道”。
經(jīng)常上歐美社交網(wǎng)站的朋友們,最近幾天也許會被一個凸著眼睛、一身紅皮、又矮又胖、活像一只土撥鼠的卡通人物轟炸,他出現(xiàn)在各種斗圖表情包里,下面配了諸如“Do you know de way?”之類帶著奇怪口音讓人似懂非懂的英文,以及各種諧音段子。
這個骨骼清奇、面帶祥瑞的土豆人叫“烏干達(dá)納克魯斯”(Uganda Knuckles),相關(guān)表情包上配著的、帶有濃厚非裔口音的英語,翻譯成中文就是:“你知道正道嗎?”這是一句宗教意味非常濃厚的話。于是,和所有病毒式傳播的網(wǎng)絡(luò)爆紅梗一樣,它憑借著鬼畜與精神污染般的Cult風(fēng)迅速風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò):?
嘿,這到底是怎么一回事?
這個人物的原型其實是“索尼克”系列的主角之一針鼴納克魯斯(Knuckles)。雖然他在游戲里原本的形象并沒有表情包描繪的那般歪瓜裂棗,但在劇情中,作為索尼克好友兼死對頭的他,經(jīng)常被塑造成一個頭腦簡單、單線條又容易受騙的形象,因此有關(guān)納克魯斯的惡搞和梗一直是各大社交網(wǎng)站上經(jīng)久不衰的話題,就連索尼克的官方推特賬號都時常會不遺余力地拿這個角色開涮。
所以嚴(yán)格來說,這已經(jīng)不是納克魯斯第一次走紅了,原本都快要“過氣”的他,在2018新年剛過的幾天時間里,又靠著“烏干達(dá)”的名號再次在各大社交網(wǎng)站上瘋狂刷屏。Google趨勢的顯示,“烏干達(dá)納克魯斯”這個詞開始爆紅的時間點正是2018年1月1日,可謂新年第一梗。
?其實,早在將近一年前,這個矮胖版的納克魯斯就已經(jīng)出現(xiàn)在索尼克粉絲的惡搞里了。2017年2月,一位名叫Gregzilla的“油管”Up主在自己評測游戲《索尼克:失落世界》(Sonic Lost World)的視頻里插入了自己畫的一幅畫,也就是下圖這個扭曲版的納克魯斯。
盡管只出現(xiàn)了短短2秒鐘,這個惡搞造型卻很快博得了粉絲們的眼球,Gregzilla的人氣在視頻發(fā)出后也一路水漲船高。
之后,另一位Up主用這短短的2秒動畫做出了一個納克魯斯演唱《輻射3》開場歌曲《I Don't Want To Set The World On Fire》的視頻,“納克魯斯唱歌”(Knuckles Sings)在隨后的幾個月里成為了索尼克粉絲們惡搞的新素材。
這個原本只在小圈子里傳播的卡通版納克魯斯又是如何與“烏干達(dá)”“正道”這類風(fēng)馬牛不相及的東西扯上關(guān)系的?這還要從另一款網(wǎng)絡(luò)游戲《VR聊天室》(VR Chat)中的一次巨大騷動說起。
《VR聊天室》是由VR Chat Inc.開發(fā)的一款虛擬現(xiàn)實社交網(wǎng)游,操作平臺對應(yīng)Occult Rift以及Vive虛擬現(xiàn)實頭盔,目前在Steam上可以免費下載到搶先體驗版本。
這款游戲最大的賣點除了VR之外,就是能夠完全自定義虛擬人物——玩家可以將自己制作的3D人物和物件上傳到游戲服務(wù)器進(jìn)行分享,并以這些形象作為外觀出現(xiàn)在其他玩家面前,這個功能讓人不禁想起了當(dāng)年很紅的一款虛擬社交網(wǎng)游《第二人生》(Second Life)。
2017年12月,繪畫網(wǎng)站DeviantART的畫師Tidiestflye根據(jù)Gregzilla的惡搞版納克魯斯制作了一個納克魯斯的3D模型,并將它上傳到了《VR聊天室》游戲里,緊接著,混亂開始了。
2017年圣誕節(jié)后不久,《VR聊天室》里的不少玩家發(fā)現(xiàn),自己所在的虛擬世界突然出現(xiàn)了一大群矮冬瓜針鼴鼠,許多套著矮胖納克魯斯形象的玩家開始成群結(jié)隊地四處搗亂。他們把其他玩家的人物團(tuán)團(tuán)圍住,用刻意模仿出來的非洲口音說著“Do you know de way?”,學(xué)“烏干達(dá)土著”大聲叫喚,一言不合就對其他人吐口水。有的人還用聊天氣泡瘋狂刷屏,并在屏幕上畫粗魯?shù)姆?。許多搗亂玩家會專找女性人物下手,圍在她們身邊大叫“You are the queen!”(你是女王?。?,甚至做出諸如偷窺虛擬人物裙底之類的不雅動作,讓女性玩家極其尷尬。
烏干達(dá)納克魯斯的搗亂視頻,感謝B.C.翻譯。視頻中帶有大量低俗與精神污染內(nèi)容,請自行選擇是否觀看
這種行為顯然破壞了聊天室的秩序,大聲喧嘩干擾了其他玩家的正常游戲,跟蹤玩家的行為也無異于集體騷擾——雖然針對的只是虛擬人物。盡管遭到了正常玩家的一致聲討,那些搗亂的玩家卻依然樂在其中。
隨著風(fēng)潮逐漸擴(kuò)大,越來越多的玩家加入了他們的隊伍,烏干達(dá)納克魯斯幾乎成了游戲里的邪教,他們會直播騷擾其他玩家的過程,并把這些做成視頻搬上“油管”,在視頻中繼續(xù)自己的“傳教”。不少人紛紛留言對這種行為表示不齒,但也有許多人覺得十分好玩?;蛟S是出于嘲諷與不屑,或許是真的被洗腦了,各路網(wǎng)民對烏干達(dá)納克魯斯的熱情很快脫離了游戲本體,并在短短幾天時間里以表情包的形式瘋狂流行起來。
與此同時,《VR聊天室》里的普通玩家已經(jīng)不堪其擾,紛紛向運營公司投訴,要求他們徹底禁止這個3D模型。也有玩家自發(fā)組織起來,對所有視野范圍內(nèi)使用烏干達(dá)鼴鼠的玩家實施屏蔽。但運營公司似乎不太愿意過分干涉玩家自己的事,在最新的聲明中,他們只是輕描淡寫地表示“已經(jīng)對一部分賬號采取了措施”,不過又同時聲稱“一切對《VR聊天室》玩家社區(qū)產(chǎn)生負(fù)面影響的仇恨與其他負(fù)面行為將毫無立足之地”。
除了破壞游戲秩序,也有不少人產(chǎn)生了疑問——這樣的行為是否涉嫌種族歧視?畢竟那些說著所謂“烏干達(dá)腔英語”的玩家,恐怕沒有幾個是真正的非洲人。把烏干達(dá)人形容成隨地吐口水、彈舌頭、動不動就哇哇大叫的土著人,是一種非常愚蠢的刻板成見。更有甚者,還將烏干達(dá)國旗上的國徽換成納克魯斯,作為此次行動的“旗幟"。
人們不理解,為什么偏偏要嘲諷烏干達(dá)人?為什么要有這么奇怪的腔調(diào)和行為??
其實,這個與烏干達(dá)的有關(guān)的梗來源于一部貨真價實的烏干達(dá)電影。
2010年,烏干達(dá)首都坎帕拉一家電影公司出品了號稱“烏干達(dá)史上首部動作片”的電影《誰殺死了亞力克斯隊長?》(Who Killed Captain Alex?)。這部制作經(jīng)費據(jù)說不足200美元的電影全片由手持?jǐn)z像機(jī)拍攝而成,充斥著不足五毛的特效、無厘頭的劇情、蹩腳的演技、紙糊的道具以及上世紀(jì)80年代錄像帶一樣的畫質(zhì)。
電影導(dǎo)演Issac Nabwana從未系統(tǒng)學(xué)習(xí)過電影拍攝,片子完全由他自編自導(dǎo),剪輯與后期也一手包辦。在2015年接受《VICE》雜志采訪時他自稱“從小喜歡中國功夫”,希望在自己的電影中將“烏干達(dá)文化、西方文化與中國文化”融合起來。
全片各處充滿了對功夫喜劇的戲謔——劇情講述了一位名叫Alex的特種兵在與當(dāng)?shù)貝喊缘膶怪猩衩厮劳?,他的弟弟,一位“烏干達(dá)少林武僧”決心要找出殺害哥哥的兇手。在復(fù)仇的過程中,Alex的弟弟不僅經(jīng)歷了一番"少林寺”式的苦行,還與反派BOSS的老婆發(fā)展出了一段神奇的感情。最后,像所有功夫片一樣,他只身沖進(jìn)敵人老巢,用拳腳功夫?qū)⒑趲鸵诲伓恕?影片開頭有這么一幕——一群全副武裝的烏干達(dá)士兵搭上一架直升機(jī),飛往全世界各大名勝古跡大開殺戒,這個段落也奠定了全片的基調(diào):暴力、無厘頭。
且不論電影本身質(zhì)量怎么樣,能制作出這部電影對烏干達(dá)來說就已經(jīng)實屬不易。要知道,烏干達(dá)是全世界最貧窮的國家之一,這個非洲小國2016年的人均GDP只有608美元,人類發(fā)展指數(shù)(HDI)在全球187個國家和地區(qū)中排名第161位。2012年,埃博拉病毒在這個國家肆虐,造成大量居民感染。Nabwana 和他的劇組全都出身坎帕拉貧民窟,所有的拍攝也都在貧民窟里進(jìn)行的,但他們把這個地方叫作烏干達(dá)的“好萊塢”,并為它起了一個頗具當(dāng)?shù)靥厣拿帧呖ㄈR塢(Wakaliwood)。?
在瓦卡萊塢,沒有接受過正規(guī)表演訓(xùn)練的演員,沒有專門從事電影制作的技術(shù)人員,沒有專業(yè)的攝影棚和錄音室,每隔一段時間還會斷電。劇組的所有設(shè)備就只有一臺手持?jǐn)z像機(jī)和一個收音話筒,影片使用的道具是由當(dāng)?shù)匾晃昏F匠用廢舊垃圾拼裝起來的,還有一些是來自孩子們捐贈的玩具。所有后期制作,包括DVD光盤的刻錄、發(fā)行都是在Nabwana自家的電腦上完成的,剪完這部片子后,他的電腦就報廢了。在這樣的環(huán)境下拍電影,經(jīng)歷的辛酸與艱難可想而知。
不過,這部粗制濫造的動作電影卻在大洋彼岸引起了巨大反響。2010年,《誰殺死了亞力克斯隊長?》的預(yù)告片被放上了YouTube,馬上引起了轟動。雖然畫質(zhì)簡陋,但各種無厘頭的臺詞和滑稽的特效很快折服了歐美網(wǎng)民,也讓大家第一次見識到了“瓦卡萊塢電影”的簡單、吵鬧、搞笑以及暴力。
2015年,完整版的影片被上傳到了YouTube供人免費觀看。完整版還搭載了一個操著濃重非洲口音的“旁白解說”,這個角色被稱為“視頻笑話人”(Video Joker)。在烏干達(dá)本地,放映廳在播放影片時都會雇傭這樣一位搞笑藝人為觀眾解說電影里的內(nèi)容,以防他們看得一頭霧水。視頻笑話人是一個集翻譯、解說、配音、主持、脫口秀于一身的人物,他們?yōu)槲幕狡毡椴桓叩臑醺蛇_(dá)人民提供了一個通過電影了解世界的窗口。
在《誰殺死了亞力克斯隊長?》中,視頻笑話人不僅會給電影里的人物配音,還會時不時地配合情節(jié),甚至跳出故事插科打諢,例如“在烏干達(dá),人人都會功夫”“我們?yōu)醺蛇_(dá)就是這么拍動作片的”“正在拍電影啦”,這些詭異又滑稽的旁白給本來無聊的電影增添了不少笑料,他講話那獨特的腔調(diào)也為日后一名主播的節(jié)目提供了素材。
大約在3個月前,Twitch知名博主Forsen在直播時偶然打開了這部久負(fù)盛名的電影,電影里視頻笑話人的各種臺詞很快就成了他和粉絲們在頻道里聊天的常用語。Forsen的粉絲有一個固定節(jié)目,就是在他直播《絕地求生》時擠進(jìn)他的局,在地圖上成群結(jié)隊地追殺他。在《誰殺死了亞力克斯隊長?》火了之后,粉絲們在追殺他的同時,學(xué)會了配上電影里的各種搞笑臺詞。如果你現(xiàn)在打開 Forsen的Twitch直播間,恐怕就能看到這么一個神奇的景象:一群統(tǒng)一著裝、赤手空拳的“吃雞”玩家一邊高喊著陰陽怪氣的英語,一邊從四面八方將Forsen團(tuán)團(tuán)包圍,然后亂拳打死。
看到這里,讀者大概也能明白——Forsen粉絲們的行為正是后來席卷《VR聊天室》的“烏干達(dá)納克魯斯”的藍(lán)本。同樣是統(tǒng)一著裝,同樣是包圍別人,同樣是模仿腔調(diào),在Forsen的直播中,粉絲們的行為只是為了增加節(jié)目的搞笑效果,可到了 《VR聊天室》,就演變成了一場針對任意玩家的線上騷擾。
從根源上說,“烏干達(dá)納克魯斯”的爆紅與納克魯斯本身并沒有什么聯(lián)系。一切只是偶然——有人碰巧上傳了Gregzilla的惡搞模型,又有一些閑著沒事的《VR聊天室》玩家碰巧看到了這個模型,于是他們就學(xué)著Twitch頻道的一位主播,開始用類似的行為騷擾其他玩家,隊伍在短短幾天內(nèi)迅速壯大,并延伸到了游戲之外。沒有明確目的,也沒有明確緣由,正如亞文化研究者斯圖亞特·霍爾(Stuart Hall)所說,這完全是一場“隨機(jī)拼貼”而成的盛裝舞會。
“烏干達(dá)納克魯斯”形象的始作俑者Gregzilla在目睹了這幾天事態(tài)的變化后幾乎崩潰,他在Twitter上留言,希望“不要再有人問他這件事”,因為“情況很快就變得一團(tuán)糟,我對此無話可說”。將納克魯斯的3D模型上傳到《VR聊天室》的Tidiestflyer也說:“看到我做的模型墮落到如此田地,真是太棒了……”
不過同樣深感受害的還有索尼克的粉絲們。他們完全沒有想到納克魯斯會以這樣一種形式成為網(wǎng)紅,許多粉絲們擔(dān)心 “烏干達(dá)納克魯斯”騷擾事件會連累索尼克粉絲們的形象。1月12日,向來對各種網(wǎng)絡(luò)熱點十分敏感的索尼克官方推特在沉默了數(shù)天后終于發(fā)布了一條有關(guān)“烏干達(dá)納克魯斯”的推特,它同樣用采取了表情包的形式,呼吁人們不僅“應(yīng)當(dāng)尊重其他玩家”,也應(yīng)當(dāng)盡自己的力量“為烏干達(dá)捐款”。推文特意附上了一個專門為烏干達(dá)募集善款的網(wǎng)站,發(fā)出后迅速得到了眾多點贊。
有趣的是,為這次的網(wǎng)絡(luò)狂歡提供了素材的烏干達(dá)電影工廠“瓦卡萊塢”似乎并不在意這次事件背后的“種族主義”。瓦卡萊塢也有自己的推特,這幾天來,他們一直在熱情地轉(zhuǎn)發(fā)各種與烏干達(dá)納克魯斯有關(guān)的推文,甚至連自己都加入了自黑的行列。無論是為了消解表情包背后的侮辱涵義,還是為了多賣出幾張電影光盤,抑或是為了讓大家更多地把目光投向這個非洲窮國,他們在這次事件后表現(xiàn)出的大度,都讓那些朝著別人吐口水、用蹩腳的烏干達(dá)腔嘲弄別人的玩家相形見絀。
也許烏干達(dá)針鼴還會在很長時間內(nèi)繼續(xù)流行在英語圈的社交網(wǎng)站上,說到底,梗本身的意義就是為了娛樂,可是如果超出了純粹一笑的范疇,變成了娛樂他人,那么即便這個梗再好玩、再幽默,也必然會得到大部分網(wǎng)民的唾棄。尊重他人,適度玩笑,這才是網(wǎng)絡(luò)表情包應(yīng)當(dāng)有的“正道”。
* 本文系作者投稿,不代表觸樂網(wǎng)站觀點。