一位來自秘魯?shù)耐婕?，用一款日本游戲?qū)⑦@個(gè)美國故事又講了一遍。
對(duì)許多《集合啦！動(dòng)物森友會(huì)》（下文簡(jiǎn)稱《動(dòng)森》）的玩家來說，用心經(jīng)營小島，就像是建立自己心中的理想鄉(xiāng)。比如，有人把自己的島裝飾成了《千與千尋》中妖怪居住的日系小鎮(zhèn)的樣子；有人用心規(guī)劃住宅，把瀑布蓋進(jìn)庭院，過上了高山流水的隱士生活。
一位名叫Guitar_Knight14的秘魯玩家，看到大家的五星小島十分羨慕，開始琢磨怎么把自己熱愛的東西也在《動(dòng)森》的世界里呈現(xiàn)出來。改島和造房子雖然是個(gè)不錯(cuò)的方向，但對(duì)他來說很難做出個(gè)性。于是，他思來想去，最后花了8個(gè)月的時(shí)間，用《動(dòng)森》的場(chǎng)景和角色復(fù)刻了2015年首演的百老匯音樂劇《漢密爾頓》第一幕，時(shí)長(zhǎng)超過1小時(shí)。
這是第一幕的完整視頻。在這名玩家的頻道中，還有按曲目分割的版本
《漢密爾頓》講述了美國開國元?jiǎng)字粊啔v山大·漢密爾頓的人生故事。這個(gè)出身低微的私生子從年輕時(shí)起就“渴望一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)”來改變命運(yùn)。獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)讓他如愿以償，使他成為了華盛頓的左膀右臂。建國后，他參與憲法起草、建立美國最早的金融結(jié)構(gòu)。他在國會(huì)辯論中所向披靡，且筆耕不輟，為了保衛(wèi)自己的政治遺產(chǎn)到了狂熱忘我的地步，以至于疏遠(yuǎn)家人，樹敵無數(shù)。后來，他因?yàn)樗缴畛舐劽u(yù)掃地，并在潦倒中死于一場(chǎng)決斗。盡管是第一任財(cái)政部長(zhǎng)，頭像被印在10美元的鈔票上，在今天的美國，他在民眾記憶中的印象絕對(duì)無法與喬治·華盛頓、托馬斯·杰斐遜等同代人匹敵。
這個(gè)題材本可能被演繹成沉悶的主旋律歷史劇，然而音樂劇《漢密爾頓》從形式到內(nèi)核都充滿了當(dāng)代感和流行文化味道。大部分曲目的風(fēng)格非常嘻哈，決斗和辯論場(chǎng)面都用極富節(jié)奏感的說唱表現(xiàn)；一些歌詞優(yōu)美、反復(fù)出現(xiàn)的主題旋律變調(diào)則讓主人公境遇起伏的抒情段落顯得格外有感染力。
但對(duì)流行文化的融合創(chuàng)造并非它成功的唯一原因?！稘h密爾頓》重述這個(gè)“被遺忘的國父”的故事，不是單純?yōu)橐粋€(gè)令人感慨的著名人物樹碑立傳。它像是對(duì)最初那種樸實(shí)的、講求奮斗與平等的“美國夢(mèng)”的追憶，也是對(duì)當(dāng)今多元理念的實(shí)踐。它還觸及了一個(gè)復(fù)雜又引人唏噓的問題：一個(gè)人能留下怎樣的歷史遺產(chǎn)，而這份遺產(chǎn)又該如何被后人順利地繼承與講述？也許正是這些特征，讓《漢密爾頓》在特朗普在任的那幾年，不僅在美國，也在世界范圍內(nèi)獲得了極大的反響。有媒體曾給予它一個(gè)頗具雙關(guān)意味的評(píng)價(jià)——“革命性”。
拋開音樂劇的理念不談，用《動(dòng)森》的機(jī)制復(fù)刻原作的藝術(shù)表現(xiàn)力其實(shí)是件頗有難度的事。畢竟，除了唱段，劇中所用的燈光、舞蹈和舞臺(tái)效果都很難在《動(dòng)森》中實(shí)現(xiàn)。雖然疫情停演期間，《漢密爾頓》在迪士尼+平臺(tái)上線了官方電影，但它終究是呈現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)效果的錄像，不是專門制作的影視作品，所以《動(dòng)森》版音樂劇的鏡頭，在很大程度上需要重新設(shè)計(jì)，而非單純地逐幀還原，有更大的創(chuàng)意空間。這也是它和其他許多“《動(dòng)森》Cosplay”作品最大的不同。換句話說，視頻作者相當(dāng)于用《動(dòng)森》內(nèi)置的攝影功能自己拍了一部電影。
在花絮視頻中，Guitar_Knight14披露了自己的制作過程。原理很簡(jiǎn)單：他先設(shè)計(jì)好背景和角色，把他們放在合適的環(huán)境中，單獨(dú)錄下表情與動(dòng)作，得到大量以秒為單位的鏡頭，再根據(jù)音樂節(jié)奏把這些鏡頭剪輯到一起。這是一項(xiàng)并不困難，但非常需要耐心的工程。在剪輯工作之外，光是相當(dāng)復(fù)雜的場(chǎng)景布置以及角色服飾，也讓玩家一眼就看得出來他到底有多“肝”?！稘h密爾頓》每首曲子的長(zhǎng)度在2至5分鐘，他平均一周能做出對(duì)應(yīng)一首歌的視頻。
選角方面，幾位重要的角色都由他自己島上的鄰居擔(dān)任。主人公漢密爾頓由在玩家群體中頗具人氣的貓咪杰克扮演，喬治·華盛頓則由鴕鳥凱恩扮演，相似性“主要看氣質(zhì)”。不過，漢密爾頓的宿敵伯爾、妻子伊萊莎等等都是玩家扮演的人類，在衣著打扮上也更加還原劇中形象?！翱傆行┙巧屓艘谎劬涂吹贸鰜硎钦l，”他在視頻中解釋，“而且玩家的人物可以自由移動(dòng)，在拍攝的時(shí)候更好控制動(dòng)作和位置?！?/p>
運(yùn)鏡的時(shí)候，手動(dòng)操作游戲中視角的移動(dòng)和縮放是最基本的。除此之外，《動(dòng)森》的人物和布景風(fēng)格本就非?？ㄍ?，表情動(dòng)作十分符號(hào)化，所以視頻作者在一些地方使用了更快節(jié)奏和夸張的剪輯。比如在與查爾斯·李決斗時(shí)首次出現(xiàn)的那首《決斗十誡》（Ten Duel Commandment）中，作者就隨著抑揚(yáng)頓挫的說唱設(shè)計(jì)了一些原版錄影沒有的分屏鏡頭。在表現(xiàn)回憶段落或者心理獨(dú)白的時(shí)候，他則模仿原本音樂劇的燈光效果，對(duì)畫面進(jìn)行了一些色彩上的調(diào)整。
也許是《漢密爾頓》本身的流行文化氣質(zhì)使然，即使用《動(dòng)森》的風(fēng)格演繹出來，少了幾分嚴(yán)肅和悲傷，多了幾分可愛和夸張，整部劇看起來也沒有違和感。巧妙的剪輯和設(shè)計(jì)則為作品增添了一些專屬二次元的演出樂趣，仿佛這是無人島上的住民們自發(fā)組織的一次演藝活動(dòng)。我作為音樂劇的忠實(shí)粉絲，除了佩服作者用愛發(fā)電的毅力之外，也因?yàn)槟芸吹揭粋€(gè)更加輕松愉快、仿佛子供向動(dòng)畫的音樂劇版本而感到開心。
《漢密爾頓》一共有上下兩幕，Guitar_Knight14現(xiàn)在只完成了它的第一幕。他表示會(huì)堅(jiān)持把整部音樂劇做完，按照目前的進(jìn)度，粉絲們可能還要再等上5個(gè)月。我很期待到時(shí)候完整地體驗(yàn)一遍這個(gè)版本的《漢密爾頓》與眾不同的魅力。
發(fā)人深省的是，劇終點(diǎn)題的合唱中有“誰生誰死，誰講述你的故事”的設(shè)問。在某種程度上，這既是為漢密爾頓的一生而問，也表達(dá)了《漢密爾頓》這部作品希望詮釋的東西——雖然題材取自美國的歷史，這部音樂劇尋求的是跨越種族、國籍、藝術(shù)類別乃至?xí)r代的價(jià)值觀與感染力。
這種感染力跨時(shí)代地延續(xù)到了另一個(gè)領(lǐng)域中：一位來自秘魯?shù)耐婕?，用一款日本游戲?qū)⑦@個(gè)美國故事又講了一遍。從這一點(diǎn)上來說，盡管表面上《動(dòng)森》版的《漢密爾頓》與“正經(jīng)”的音樂劇相去甚遠(yuǎn)，但這種遙遠(yuǎn)卻恰恰印證了《漢密爾頓》最初所追求的東西。
