“前幾天《蟲奉行》的新角色被指與一款福田宏老師連名字也沒有聽說過的海外游戲角色相似。招致常年支持本作的粉絲們的不必要的誤解,這并不是作者和編輯部的本意,因此從9號刊開始這名角色的設(shè)計將作更改。”
關(guān)于日本漫畫《蟲奉行》疑似抄襲國產(chǎn)手游《少女前線》人設(shè)的事件,觸樂此前已經(jīng)做過較為詳細(xì)的報導(dǎo)。
在1月6日,《蟲奉行》(ムシブギョー)的最新話出現(xiàn)了一名新的角色“壹與”,這一身穿德式制服、長靴的女性角色很快就被人發(fā)現(xiàn)與《少女前線》中的“毛瑟Kar98K步槍”擬人化設(shè)計非常相似,因此爆出疑似抄襲的消息。
雖然事件不斷在中日兩國的社交網(wǎng)絡(luò)和論壇等地發(fā)酵和升級,但在此前,日本方面的小學(xué)館及其旗下《少年Sunday》官方一直缺乏正面回應(yīng)。
不過在1月25日,《少年Sunday》編輯部的官方推特終于發(fā)布了與此次事件相關(guān)的內(nèi)容,這也是事件至今小學(xué)館方面第一次也是唯一一次正式的公開回應(yīng)。
這兩條推特的內(nèi)容現(xiàn)翻譯如下:
“前幾天《蟲奉行》的新角色被指與一款福田宏老師連名字也沒有聽說過的海外游戲角色相似。招致常年支持本作的粉絲們的不必要的誤解,這并不是作者和編輯部的本意,因此從9號刊開始這名角色的設(shè)計將作更改?!?/p>
“今后也希望大家能繼續(xù)支持福田宏老師和《蟲奉行》?!?/p>
其中,這一“連名字也沒有聽說過的海外游戲”(タイトルすら聞いたことがない海外ゲーム)的說法引發(fā)了不少中日網(wǎng)友的不滿,認(rèn)為這么說對抄襲事件本身有些避重就輕的觀點不在少數(shù)。
而新設(shè)計的壹與也已經(jīng)在1月26日中的漫畫里出現(xiàn),形象大改。在《少女前線》旗下畫師@phantania轉(zhuǎn)發(fā)的推特中,這名日本網(wǎng)友也提到“角色的設(shè)計發(fā)生了180度的轉(zhuǎn)變”,與此前的壹與人設(shè)完全不同。
在此之后,《少女前線》的官方日本推特也馬上發(fā)布回應(yīng),對《少年Sunday》的發(fā)言表示遺憾,并希望其糾正發(fā)言,向創(chuàng)作者們道歉。
“我們一直對日本的動畫、漫畫和游戲有所憧憬,以能趕上日本出色的創(chuàng)作者為目標(biāo),并且認(rèn)真地創(chuàng)作內(nèi)容,希望將有趣的作品帶到這個世界上。盡管作品還沒有名氣,但如果有趣的話,還是應(yīng)當(dāng)能獲得認(rèn)可的?!?/p>
“關(guān)于此次《少年Sunday》編輯部的發(fā)言,我們感到非常遺憾。我們認(rèn)為這對于參加本作制作的日本畫師、聲優(yōu)等相關(guān)人士都是非常失禮的。在此希望《少年Sunday》方面能夠糾正自己的發(fā)言,對創(chuàng)作者們保持敬意,并且賠禮道歉。”
《少女前線》項目組告訴觸樂,他們目前與小學(xué)館已經(jīng)沒有官方交涉了,但因為事件已經(jīng)在日本推特上成為話題,也引發(fā)了不少ACGN相關(guān)人士的關(guān)注,如《少女前線》的世界觀設(shè)計就得到了《閃亂神樂》制作人高木謙一郎在推特上的好評。